Видео Under Our Skin с субтитрами на русском языке

Libra

Ветеран форума
Сообщения
8.809
Лайки
6.822
Баллы
128
Вот этими спорами по-моему вообще глупо заниматься. Такая ситуация с лечением и плохой изученностью во всем мире существует, а не только врачей "тупиц из Калининграда". То что антибиотики не всегда эффективны, это же не вина врача. Этим уже должны заниматься фарм компании, которые разрабатывают лекарства
Антибиотики имеют особенно низкую эффективность тогда, когда их НЕ назначают.
 

Lana

Ветеран форума
Сообщения
12.874
Лайки
6.185
Баллы
129
А продолжение фильма есть? На английском.
 

Вячеслав

Почетный форумчанин
Сообщения
4.434
Лайки
4.064
Баллы
128
Заказал 3 дня назад перевод. Готов будет через 2 недели + неделя на доработки.
Если получится, то лучше титры писать на черном фоне. Т.е. так же как выглядят титры на английском в этом фильме. В таком случае их лучше видно.
 

Вячеслав

Почетный форумчанин
Сообщения
4.434
Лайки
4.064
Баллы
128
Кстати, я написал на почту официального сайта фильма о том, что нередко наблюдается связь болезни Лайма с б. Моргеллонов, а в фильмах об этом не упоминается. И не мешало бы об этом тоже поведать в фильме. Они ответили: Thanks for reaching out and mentioning the relationship of Lyme/Borrelia to Morgellon’s disease - it is one we are watching for sure.
Но будет ли это где-то упоминаться - не написали.
 

drey

Уважаемый форумчанин
Сообщения
1.703
Лайки
1.410
Баллы
128
Такая ситуация с лечением и плохой изученностью во всем мире существует, а не только врачей "тупиц из Калининграда".
такая ситуация существует исключительно в среде "тупых" врачей, или вы считаете что тупым дипломы не дают? дают, точно так же как и в любом российском вузе, даже в Калининграде есть врачи которые способны по симптомам определить или хотя бы предположить рецидив инфекции, для этого уже и диагностировать ничего не надо если инфекция была выявлена раньше, и человек лечил ранее именно эту инфекцию а не какую то другую, так нет же, подай им положительный титр антител и всё тут, а у меня положительный титр к примеру появлялся ровно через год после того как полностью пропадал и у других точно такая же картина. В общем если врач тупой, он и в Германии будет тупой и в России, место положение на тупость не влияет.
 

Niko

Почетный форумчанин
Сообщения
4.174
Лайки
5.084
Баллы
128
Вот этими спорами по-моему вообще глупо заниматься. Такая ситуация с лечением и плохой изученностью во всем мире существует, а не только врачей "тупиц из Калининграда". То что антибиотики не всегда эффективны, это же не вина врача. Этим уже должны заниматься фарм компании, которые разрабатывают лекарства
Что значит не всегда эффективны ....

Врачи тупицы это мировая проблема))) Все исследования есть вормсер уже пошел ослику хвостик нюхать персестенцию уже давно доказали и не эффективность моно схем при хрони. Но есть индивидумы которые как не читают так и не будут и будут хреначить моно схемами по две 3 недели.. Тупость это ведь органический диффект тут туж не тужся как не прикрывай дипломами и регалиями так ситуация и не поменяеться. Одна надежда что тупые люди они обычно тупы во всем и дай бог своих студентов они тоже раздражают...

Что касаеться не вина врача то это хрень, врач должен знать как устроена фармокинетика препаратов и их взаимодействие все данные есть... И относиться это что к кудесникам из иладс что к офф медицине одни от балды выписывают схемы в которых явное противоречие другие все ни как не могут осилить работу занга и других... Продолжают бомбить моно курсами. Это прямая что не наесть их вина и безграмотность..

А то что вы пишите это называеться смериться и повесить ручки...

Проблема не в сложности боррелиоза это тоже есть но это максимум процентов 10% от всех случаев все остальное это просто элементарная безграммотность врачей из обоих лагерии баррикад. А так все данные есть..
И когда тупость врачей встречаеться с инертностью пациентов вот тогда супер сила и инвалидность в конце...
Так что вариантов всего два либо искать единорога в лице хорошего врача либо разбираться самим.
 

Niko

Почетный форумчанин
Сообщения
4.174
Лайки
5.084
Баллы
128
Зачем вы пишите глупости? Никто не отрицает боррелиоз. Тысячи людей каждый год лечатся по всей стране И на этом сайте я консультирую и рекомендую лечение. Лечиться надо,когда ЕСТЬ боррелиоз. А пить годами безрезультатно антибиотики,настаивая на том,что боррелиоз, дело ваше! И у нас есть доктора,которые с удовольствием идут на поводу у таких пациентов. Отчего вы у них не лечитесь? Тут доктор Шляпников обещал всех избавить,никому не отказывал. Где спасенные им от боррелиоза?'
www.medscape.com/viewarticle/890001


Так сказать не большой гороскопчик)

Глава ИДСА паул Аусверт это тот же человек который ставил ревизию на работы занга они как бы из одной стороны Аускот который упоминаеться как глова комиссии тоже из джон хопкинса и паус аусверт не может быть и не знаком с его работами...
Это тот же человек который писал о стоимости лечения боррелиоза и о том что это штатам стоит 1.5 миллиярда и так же он один из ведущих ученых вопросе пост лайма.

Я это все к тому что все ваше миропонимание и супер граммотный подход базируеться на старой шайки вомсера , стеера и тп

Дык вот мой вам прогноз когда с одной стороны признаються работы занга а с другой стороны аускота то мировой тренд в лечении боррелиоза будет скоро куда ближе к иладс чем вам кажеться.. Вы можете дальше постить безполезные писюльки коллег из белорусии и оставшихся раздолбаев из лагеря вомсера... Но в вашем любимом идса явно наметились глобальные изменения))


Ну и всех с наступающим имхо новые гайдлайны идса в следующем году помоему нас всех приятно удивят)))

IDSA still does not see convincing evidence that long-term antibiotic therapy is effective, but the organization "will certainly stand by high quality evidence that helps inform both diagnosis and therapy," said Dr Auwaerter, clinical director of the division of infectious diseases, Johns Hopkins Medicine, Baltimore, Maryland.

Что то куда то улетучиваеться идсашная категоричность.....
 
Последнее редактирование:

Девушка

Уважаемый форумчанин
Сообщения
2.138
Лайки
1.226
Баллы
129
Да, мы скинулись в своей группе (Visual snow или визуальный снег) на перевод фильма, так как у нас есть люди, кто считает, что наши симптомы из-за болезни Лайма.
Был проблемный перевод. Сначала мы рассчитывали, что справится один переводчик - нет.
Потом мы втроем дорабатывали силами членов группы.
Потом заказали "финальную проверку" у другого переводчика всего фильма.
Где вы лечитесь и как ваше самочувстие? В поисках диагноза я была в Екатеринбурге, но увы....
 

Pridetime

Читатель
Сообщения
17
Лайки
42
Баллы
14
Нигде, пока даже состояние - то определить не можем.
Боррелиоз ли у нас.
Вот - разбираемся в вопросе
 

Ewo4ka

Уважаемый форумчанин
Сообщения
1.104
Лайки
440
Баллы
98
Ребят обновите пож первую часть фильма . Раньше давала ссылку сюда знакомым, сейчас смотрю первая часть не работает...
 

Ewo4ka

Уважаемый форумчанин
Сообщения
1.104
Лайки
440
Баллы
98
Сверху Снизу