Я не вижу, в чем тут можно сомневаться. Боррелиоз лабораторно подтвержден, скорее всего достаточно давний, поскольку CD57 низок. Высокая внутриклеточная активность, судя по LTT. Вообще хорошо, что при таком CD даже блот положителен.
Если при этом есть жалобы, то конечно же нужно лечиться. И хорошо бы на коинфекции продиагностироваться тоже.