ну если меня ждут...я выскажусь, но поверьте мне- весьма неохотно.
"Доктор не компетентый! Не смотрела ни на одни мои анализы, по моим симптомам сходу назначила антибиотики 4 шт, сказала капать минимум год"
Все анализы, которые вы привезли были описаны в Истории болезни, которую я перевела- и они лежали перед доктор. Это был Эпикриз из Клиники- там было описана вся история- множество проблем в частности неврологического характера. Доктор внимательно прочитала всё и посмотрела результаты ваших анализов по боррелиозу.
Антибиотики были назначены не "сходу" а после минимум 15 минутного процесса мышления. Капать, а не пить- назначено вам было, тк вы уже принимали роцефин и сказали, что у вас это возможно и, что нет проблем- можете капать.
"Нашла ее частную клинику, которую то и кабинетом назвать нельзя. Просто помещение.Никаких вывесок, никакой рекламы, что натолкнуло на мысль, что Зубель принимает нелегально."
Приехали мы на такси. Двери в Клинику открываются ТОЛЬКО для больных и для контролей. Помещение прошло все возможные контроли, помещение содержит несколько кабинетов и иных комнат. Реклама на таких кабинетах- совершенно не обязательна (не знаю- может в Украине иначе, и это имеет для вас значение). У нас допускают или Не допускают на основании решений определённых органов.
"Запись у меня была на 13-40.Попала я к ней в 14-05.Со мной зашел переводчик."
Не только переводчик, с вами зашли сначала без разрешения 2 ваши подруги с диктофоном, потом уже они спросили разрешения на то, чтобы войти.
После этого доктор позволила им остаться.
Одна из подруг сразу же включила диктофон, которого я даже не заметила, подруга не спросила ни у кого разрешения.
Тогда доктор объяснила вам, как это разрешено у нас:
что можно записывать, НО- если предварительно получить разрешение от врача.
Разрешения вы не спрашивали.
Поскольку подруги тоже не спросили разрешения, доктор попросила выключить диктофон. Надеюсь, что диктофон был выключен.
Ваши подруги не сняли курток, день был прохладный. Я понимаю, что вы быть может были голодны, но у нас не принято в коридорах медучреждений есть бутерброды пить чай и кофе и тд.-так как было в вашем случае.
Рецепционистка даже побежала , чтобы вам принести бумажные стаканчики- ведь не могли же вы все втроем пить из одного и того же термоса (а даже двух термосов).
И, простите, вы очень громко разговаривали втроём, настолько громко, что рецепционистка не слышала слов пациентов, звонящих по телефону, я попросила вас чуть-чуть потише говорить, чтобы позволить ей работать. Тамже, в коридоре, вы попробовали обвинить меня в недостаточных компетенциях, и только после того, как ваша подруга узнала, что я являюсь присяжным переводчиком вы перестали покрикивать на меня, что я не читала Бурроскано. Но дело тут не во мне.
"Мне дали анкету, которую могли бы дать, когда я сидела в коридоре. Анкета была на русском про симптомы.Заполнение заняло 10 минут от общего времени приема."
Пока вы заполняли анкету (анкета это список симптомов и отягощений Горовица) доктор читала вашу историю болезни. Очень внимательно читала- про ваши неврологические и иные проблемы.
К тому же вы ещё подписали согласие на лечение.
"Прием весь был минут 45, за который с меня взяли 300 злотых."
Приём продолжался около часа. Все вопросы были рассмотрены. Мы вышли из кабинета так поздно, что даже на такси опоздали до 15 часов в Лабу для взятия крови. Цена вам была известна (даже не форуме есть эта информация)
"Когда я рассказала доктору чем я пролечилась, и какой путь я уже прошла, Зубель нехотя согласилась меня осмотреть."
Вы рассказали дополнительно к тому, что доктор уже прочитала- в Эпикризе есть ваша полная нейродиагностика.
Насчёт "нехотя"- это уже совсем неправда.
"Осмотр был 2 минуты, ни рефлексы, ни пирамидальную недостаточность, ни толком кожу, и еще много чего ни и не она не осмотрела."
Доктор осмотрела вас полностью- вы раздевались, ложились и вставали. Ваши нейропроблемы- уже были описаны очень подробно и видимо настолько достаточно, что доктор не сочла нужным вас дальше осматривать. Нашла пятна на коже, по котоым предположила йерсинию.
"Потом написала мне схему лечения, предположив что у меня ерсиния помимо боррелиоза, не смотрев ни одного моего анализа и мрт."
Ваши результаты были распечатаны в вашем Эпикризе, к тому же доктор проверила ваши результаты по боррелиозу и биохимии. Не заинтерсовалась только вашим МРТ- видимо не сочла нужным. Кстати- я просила вас написать свою симптоматику и жалобы своими словами- как делает это большинство пациентов, но у вас не нашлось времени, чтобы это сделать.
"Это вообще нормально? При этом она не дала мне никакой выписки, не завела карточку.И вообще были только одни НЕ."
Очень жаль, что вы не заметили, что перевод вашей Истории послужил началом вашей карты, на которой доктор записала всё, что считает необходимым.
Вам был выдан бланк со схемой лечения, схема была вам объяснена, вы задавали по ней вопросы.
Доктор объяснила вам- какие анализы следует ещё сдать.
Вам была выдана справка на провоз лекарств из Польши,
выданы рецепты,
вы купили настойки по Коудену.
В конце визита я предложила вам задать вопросы доктор- на это тоже было время.
Видимо вы не совсем знаете, как работают врачи за границей вашей страны. Я не вижу в работе доктор никаких отклонений. Мне очень жаль, что я должна была снова вмешаться и описать ситуацию.