1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Напоминаем вам:
    Информация, размещенная здесь, не может рассматриваться как рекомендация по диагностированию и лечению каких-либо заболеваний, и не может служить заменой очной консультации с врачом.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
Немецкие анализы на боррелиоз и сопутствующие инфекции

В России появилась возможность выполнять лабораторные анализы на боррелиоз и ко-инфекции в немецкой лаборатории ArminLabs

Подробнее...

новое руководство ILADS

Тема в разделе "Лечение антибиотиками", создана пользователем Jelena, 1 сен 2014.

  1. Jelena
    Оффлайн

    Jelena Известный человек

    Сообщения:
    907
    Симпатии:
    1.439
    Откуда:
    Таллинн
    vesna и Вячеслав нравится это.
  2. Вячеслав
    Оффлайн

    Вячеслав Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.021
    Симпатии:
    2.556
    Откуда:
    Житомир
    Всё же небольшая просьба к свободно владеющим иностранными языками: пишите, пожалуйста свой вариант перевода, тем более таких небольших предложений. Далеко не все здесь полиглоты.

    Я уже это предложение по разному вертел. Уже и в человека, свободно владеющего английским, спрашивал. Получается, что оно в переводе будет таким: "Рекомендуемая ранее практика прекращения приема антибиотиков для замедленного выздоровления более не рекомендуется для пациентов с затяжной, рецидивирующей и плохо поддающейся лечению болезнью лайма"

    Получается, что не надо прекращать приём антибиотиков. Если да, то не пойму что за практика прекращения приёма антибиотиков была раньше по ИЛАДС.
     
    Михаил-73 и Vatrushka нравится это.
  3. Jelena
    Оффлайн

    Jelena Известный человек

    Сообщения:
    907
    Симпатии:
    1.439
    Откуда:
    Таллинн
    Перевод: ранее рекомендованная практика прекращения приема АБ, предусматривающая отсроченное выздоровление, более не рекомендуется для пациентов с персистирующей, рецидивирующей и резистентной БЛ.

    Извиняюсь, учту справедливое замечание.
     
    Последнее редактирование: 2 сен 2014
    Vatrushka нравится это.
  4. Irik
    Оффлайн

    Irik Известный человек

    Сообщения:
    501
    Симпатии:
    329
    Откуда:
    Москва
    А кто лечился антибиотиками , допустим 4 месяца , а потом их перевели на фито, что им делать?
     
  5. Jelena
    Оффлайн

    Jelena Известный человек

    Сообщения:
    907
    Симпатии:
    1.439
    Откуда:
    Таллинн
    вас же врач перевел на фито, опираясь на результаты ваших анализов, а не просто так.
     
  6. Irik
    Оффлайн

    Irik Известный человек

    Сообщения:
    501
    Симпатии:
    329
    Откуда:
    Москва
    Логично. Спасибо.
     
  7. Iva
    Оффлайн

    Iva Уважаемый форумчанин

    Сообщения:
    2.209
    Симпатии:
    603
    Откуда:
    Москва
    Для особо непонимающих , это означает что для данным пациентам нельзя прекращать АБ терапию?
     
  8. Jelena
    Оффлайн

    Jelena Известный человек

    Сообщения:
    907
    Симпатии:
    1.439
    Откуда:
    Таллинн
    я напишу как я понимаю. это значит, что таким больным с персистирующей, рецидивирующей и резистентной болезнью лайма надо постоянно принимать аб до искоренения инфекции. но опять же, решение принимает врач. это ведь для врачей рекомендации.
     
    Девушка, Lana и Iva нравится это.
  9. April
    Оффлайн

    April Активный участник

    Сообщения:
    479
    Симпатии:
    633
    Откуда:
    Москва
    Ну, собственно, они ведь так и лечат - до исчезновения лайм-симптоматики. Это в идеальном варианте, конечно.
    А на практике врачи применяют при назначении курсов индивидуальный подход: у одного организм не выдержит слишком длительного курса, у другого реакции аллергические, у третьего ещё что-то...
     
    Anna_Moskwa нравится это.
  10. Jelena
    Оффлайн

    Jelena Известный человек

    Сообщения:
    907
    Симпатии:
    1.439
    Откуда:
    Таллинн
    естественно, все индивидуально.
     
Загрузка...

Поделиться этой страницей