В оригинале, в бесплатном кусочке, сказано, что у привитых свинок быстро появилась эритема (это вроде "плюс", потому что человек раньше ее заметить сможет) , клещи чуть раньше отвалились и меньше крови напились. И поэтому "риск передачи боррелий меньше". Не сказано, что вакцина позволила избежать заражения боррелией, а только что передача патогена снизилась и что "возможно, ее можно использовать для предотвращения передачи других клещевых инфекций".
А у мышей такого эффекта вакцина не вызвала совсем.