Вячеслав
Почетный форумчанин
- Сообщения
- 4.486
- Лайки
- 4.204
- Баллы
- 128
Вот вспомнил,что в украинской группе больных боррелиозом в фейсбуке пару недель назад промелькнула ссылка на укр. статью:
А вот перевод части английского текста статьи, на которую ссылаются в этой публикации:
"Антибиотики, которые в настоящее время используются для лечения болезни Лайма, имеют широкий спектр действия, повреждают микробиом и вызывают устойчивость у нецелевых бактерий. Поэтому мы стремились идентифицировать соединение, избирательно действующее против B. burgdorferi. Скрининг почвенных микроорганизмов выявил соединение, обладающее высокой селективностью в отношении спирохет, включая B. burgdorferi. Неожиданно было установлено, что этим соединением является гигромицин А, известный противомикробный препарат, продуцируемый Streptomyces hygroscopicus. Гигромицин А нацелен на рибосомы и поглощается B. burgdorferi, что объясняет его избирательность. Гигромицин А вылечил инфекцию B. burgdorferi у мышей, включая животных, которые проглотили соединение в приманке, и был менее разрушительным для микробиома фекалий, чем клинически значимые антибиотики. Этот селективный антибиотик обещает обеспечить лучшее лечение болезни Лайма и искоренить ее в окружающей среде."
Я не очень доверяю подобным публикациям, но всё же...). Надежда прибавляет сил в борьбе с болезнью.
А вот перевод части английского текста статьи, на которую ссылаются в этой публикации:
"Антибиотики, которые в настоящее время используются для лечения болезни Лайма, имеют широкий спектр действия, повреждают микробиом и вызывают устойчивость у нецелевых бактерий. Поэтому мы стремились идентифицировать соединение, избирательно действующее против B. burgdorferi. Скрининг почвенных микроорганизмов выявил соединение, обладающее высокой селективностью в отношении спирохет, включая B. burgdorferi. Неожиданно было установлено, что этим соединением является гигромицин А, известный противомикробный препарат, продуцируемый Streptomyces hygroscopicus. Гигромицин А нацелен на рибосомы и поглощается B. burgdorferi, что объясняет его избирательность. Гигромицин А вылечил инфекцию B. burgdorferi у мышей, включая животных, которые проглотили соединение в приманке, и был менее разрушительным для микробиома фекалий, чем клинически значимые антибиотики. Этот селективный антибиотик обещает обеспечить лучшее лечение болезни Лайма и искоренить ее в окружающей среде."
A selective antibiotic for Lyme disease
The use of broad-spectrum antibiotics to treat specific pathogens can damage the host microbiome and contribute to antibiotic resistance. Hygromycin A is selectively taken up through a nucleoside transporter specific to spirochete bacteria, providing a highly selective antibiotic for spirochete...
www.cell.com
Я не очень доверяю подобным публикациям, но всё же...). Надежда прибавляет сил в борьбе с болезнью.
