VRad
Завсегдатай
- Сообщения
- 186
- Лайки
- 198
- Баллы
- 58
Получила письмо из ВСА.
Dear Patient,
We would like to draw your attention to the new LymeCare-App.
The App has been elaborated upon the initiative of Dr. Nicolaus and in collaboration with the BCA-clinic and SymCollect. It is in regular use in our clinic since June 2014.
This App represents an electronic diary used for the observation and self-monitoring of the patient’s daily sensitivity and evolution of symptoms. The LymeCare-App has been created specifically for patients with chronic infections such as chronic borreliosis and other tick-borne infections, amongst others.
There is a free version to be downloaded from the Apple Store as well as the comprehensive and paid version which allows interactive communication with your treating practitioner. For the moment, this App is used by the BCA-clinic, the BCL-clinic and the Stram Center in Delmar/NY (USA).
Please read further information in the attached leaflet and request your application form.
Т е, в приложении LymeCare, вы можете вести дневник своего состояния в бесплатной версии или же использовать платную версию, которая дает возможность осуществлять постоянную связь со своим лечащим врачом в клиниках ВСА в Германии и Чехии, а также в клинике the Stram Center in Delmar/NY (USA). С помощью этого приложения пациент получает информацию о своем состоянии в виде простых, понятных графиков, которые строит программа. Как я поняла из промо-ролика на сайте разработчика, одна из целей создания программы сократить число визитов пациента в клинику, заменив их общением пациента с врачом в интерактивном режиме.
Приложение создано специально для хронических больных БЛ.
Языки английский, немецкий, французский, испанский и чешский. Думаю, в порядке бреда, обратившись напрямую к разработчику, форумчане могут попробовать предложить бесплатную и квалифицированную помощь по созданию русской версии. Хотя это и не так просто. Но среди нас ведь есть программисты? Может быть они выскажутся по этому поводу.
Скачать бесплатное приложение можно здесь: https://itunes.apple.com/app/lymecare/id934799521?mt=8. Для получения платной версии, следует обратиться в ВСА.
Сайт разработчика: http://symcollect.de/
Dear Patient,
We would like to draw your attention to the new LymeCare-App.
The App has been elaborated upon the initiative of Dr. Nicolaus and in collaboration with the BCA-clinic and SymCollect. It is in regular use in our clinic since June 2014.
This App represents an electronic diary used for the observation and self-monitoring of the patient’s daily sensitivity and evolution of symptoms. The LymeCare-App has been created specifically for patients with chronic infections such as chronic borreliosis and other tick-borne infections, amongst others.
There is a free version to be downloaded from the Apple Store as well as the comprehensive and paid version which allows interactive communication with your treating practitioner. For the moment, this App is used by the BCA-clinic, the BCL-clinic and the Stram Center in Delmar/NY (USA).
Please read further information in the attached leaflet and request your application form.
Т е, в приложении LymeCare, вы можете вести дневник своего состояния в бесплатной версии или же использовать платную версию, которая дает возможность осуществлять постоянную связь со своим лечащим врачом в клиниках ВСА в Германии и Чехии, а также в клинике the Stram Center in Delmar/NY (USA). С помощью этого приложения пациент получает информацию о своем состоянии в виде простых, понятных графиков, которые строит программа. Как я поняла из промо-ролика на сайте разработчика, одна из целей создания программы сократить число визитов пациента в клинику, заменив их общением пациента с врачом в интерактивном режиме.
Приложение создано специально для хронических больных БЛ.
Языки английский, немецкий, французский, испанский и чешский. Думаю, в порядке бреда, обратившись напрямую к разработчику, форумчане могут попробовать предложить бесплатную и квалифицированную помощь по созданию русской версии. Хотя это и не так просто. Но среди нас ведь есть программисты? Может быть они выскажутся по этому поводу.
Скачать бесплатное приложение можно здесь: https://itunes.apple.com/app/lymecare/id934799521?mt=8. Для получения платной версии, следует обратиться в ВСА.
Сайт разработчика: http://symcollect.de/